When you look at Monica Rohan’s paintings made of coloured vortices and female bodies with heads hidden in swirling patterns, the first impression is an undefinable attraction to what