For The Obliteration Room at the Gallery of Modern Art in Brisbane, Yayoi Kusama painted some domestic rooms all white and pristine. Then the museum's smallest visitors were given